Glosario
B
A todos nos ha pasado: suena el teléfono, pero estás ocupado con algo importante. En lugar de perder esa llamada para siempre, el correo de voz le da a la persona que llama la oportunidad de dejar un mensaje. Para las empresas, significa que los clientes siempre tienen una forma de comunicarse contigo. Para uso personal, es la tranquilidad de que nada se pasa por alto.
C
CPaaS (Plataforma de Comunicaciones como Servicio) es básicamente una caja de herramientas en la nube para la comunicación. En lugar de invertir en infraestructura de telecomunicaciones complicada, una empresa puede simplemente “conectar” funciones como llamadas telefónicas, SMS, videollamadas o incluso autenticación de dos factores en su propia aplicación o sitio web mediante APIs fáciles de usar.
Cuando haces una llamada VoIP y el sonido es limpio, sin eco ni voces “robóticas”, en gran medida es gracias al codec. No lo ves en la pantalla, pero trabaja silenciosamente en segundo plano, decidiendo cómo se empaqueta tu voz en datos y cómo se envía por internet.
Si tu empresa utiliza telefonía en la nube, softphones o números virtuales, entender los codecs VoIP ayuda a evitar mala calidad de audio, cortes en la llamada y un uso innecesario del ancho de banda.
El Caller ID es la función que te muestra quién está llamando antes de contestar. En la telefonía tradicional, simplemente ves un número (y a veces un nombre) en la pantalla cuando suena el teléfono.
En VoIP y en la telefonía en la nube, el Caller ID tiene un papel aún más importante. Ayuda a que tu empresa se vea profesional, protege los números personales de los empleados y facilita que los clientes reconozcan tu compañía y devuelvan la llamada sin confusión. Cuando el Caller ID VoIP está configurado correctamente, tus llamadas se ven coherentes y confiables, sin importar desde dónde trabaje tu equipo.
Control de Admisión de Llamadas (Call Admission Control, CAC)
En la comunicación empresarial, el valor fundamental no es la velocidad, sino la fiabilidad. Cuando la red flaquea, no solo daña la Calidad de Llamadas VoIP, sino que arruina su reputación. El cliente siente que su tiempo es ignorado. La Congestión de la Red es una declaración directa de descuido. El Control de Admisión de Llamadas (CAC) es su elección ética para la disciplina. Es la herramienta que garantiza: nunca operaremos a expensas de nuestros socios existentes. CAC es la decisión estratégica para la Prevención de la Degradación de Llamadas, asegurando la Estabilidad de la Red, y convirtiendo cada llamada aceptada en una confirmación de su impecable Experiencia del Usuario.
Control de Tormentas (Storm Control)
Para cualquier organización, la comunicación no es solo una función, es un compromiso con el cliente. Cuando su red es golpeada por inundaciones repentinas e incontroladas de datos (una "tormenta de tráfico de red"), las consecuencias son inmediatas: interrupción del servicio, llamadas comprometidas y una erosión silenciosa de la credibilidad profesional. Esto no es solo una falla técnica; es una amenaza directa a su integridad reputacional. El Control de Tormentas es la solución innegociable. Es la decisión estratégica de construir proactivamente la Resiliencia Operacional. Este sistema neutraliza el caos interno de manera silenciosa y efectiva, asegurando que su infraestructura de Telecomunicaciones Empresariales se mantenga consistentemente estable y predecible, manteniendo su promesa de servicio fiable.
Cola de Llamadas (Call Queuing)
Cada vez que suena su teléfono, es una persona que se acerca; no es solo una transacción, es una relación potencial. Pero cuando sus líneas están inundadas, esa temida señal de ocupado es el equivalente a cerrarle la puerta en la cara. Grita: "No tenemos tiempo para usted". Conocemos ese miedo a perder un cliente porque no pudo atender la llamada. La Cola de Llamadas es su solución amable y elegante. Es la mano digital que se extiende a su cliente y dice: "Por favor, quédese. Usted nos importa". Este simple acto de cuidado y comunicación elimina el pánico de la Gestión de Alto Volumen de Llamadas y le da la confianza para realmente Reducir Llamadas Perdidas.
Conferencia Puente (Conference Bridging)
Imagine esto: necesita reunir a todo su equipo en una llamada: colegas dispersos por ciudades, clientes en diferentes zonas horarias, socios que trabajan de forma remota. ¿Cómo se asegura de que todos puedan unirse a la misma conversación sin confusión ni molestias? Ahí es donde entra en juego la Conferencia Puente (Conference Bridging). Es la tecnología simple pero poderosa que conecta a todos en una sola llamada, para que sus reuniones, sesiones de lluvia de ideas o chequeos rápidos se realicen de forma natural y fluida.
CNAM (Entrega del Nombre del Llamante)
¿Alguna vez ha dudado en contestar una llamada simplemente porque no reconoció el número? Ese es exactamente el problema que resuelve CNAM. Muestra el nombre de la persona que llama justo al lado del número, para que la gente sepa quién llama incluso antes de contestar.
Para las empresas, este pequeño detalle puede marcar una gran diferencia: genera confianza, ayuda a que las llamadas sean contestadas y hace que su empresa se vea profesional cada vez que se comunica.
D
Distribución Automática de Llamadas
Qué es y cómo funciona realmente en VoIP
Distribución Automática de Llamadas, o ACD, es una función de VoIP que ayuda a las empresas a dirigir las llamadas entrantes a la persona correcta sin transferencias manuales ni largas esperas. En lugar de que las llamadas “salten” entre departamentos o agentes, ACD las conecta con alguien que puede ayudar de inmediato.
DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency)
DTMF es el nombre oficial de los breves tonos que escuchas al pulsar los botones de un menú telefónico. En VoIP, estos tonos no son solo sonido: son señales precisas que indican al sistema telefónico lo que el usuario quiere hacer.
E
Cuando fallan el internet, el troncal SIP o la ruta principal de llamadas, cada llamada perdida puede significar pérdida de clientes y de ingresos. El enrutamiento de failover en VoIP es la red de seguridad que mantiene tu sistema telefónico funcionando incluso cuando algo deja de funcionar. Envía automáticamente las llamadas a una ruta de respaldo para que los clientes siempre puedan comunicarse contigo.
F
FoIP, o Fax over IP, es una forma moderna de enviar faxes utilizando internet en lugar de las líneas telefónicas tradicionales. Para muchas empresas, esto significa menos problemas con el hardware, menores costos y la posibilidad de enviar y recibir faxes desde cualquier lugar, no solo desde un equipo físico en la oficina.
G
Un gateway VoIP es un dispositivo o una herramienta de software que permite que distintos tipos de telefonía funcionen juntos. Conecta la telefonía tradicional, como líneas PSTN y teléfonos analógicos, con plataformas VoIP modernas. Las empresas suelen usar gateways cuando están migrando a VoIP pero aún necesitan parte de su equipo antiguo o líneas telefónicas existentes.
En muchas empresas, el teléfono suena justo cuando los empleados ya están ocupados: alguien atiende a un cliente, otro se ausentó un momento, otro está concentrado en una tarea importante. Un grupo de timbrado ayuda a que ninguna llamada se pierda. Permite que varias personas reciban el mismo llamado, de modo que quien esté libre pueda atenderlo. Es una función pequeña, pero mejora mucho el trabajo diario.
I
Si alguna vez llamaste a una empresa y escuchaste una voz amigable que decía: “Presione 1 para ventas, 2 para soporte”, ya has experimentado IVR. Significa Interactive Voice Response (Respuesta de Voz Interactiva) y es un sistema automatizado que ayuda a los llamantes a comunicarse rápidamente con la persona correcta o a obtener la información adecuada. En lugar de esperar en línea o ser transferido varias veces, los clientes pueden navegar por un menú telefónico sencillo y obtener respuestas más rápido.
Integración con CRM (CRM Integration)
Seamos honestos: su equipo de ventas no debería dedicar tiempo valioso a escribir notas en una hoja de cálculo. La entrada manual de datos es el mayor enemigo de la velocidad y la conexión personal. Creemos que su equipo debe centrarse al 100% en el cliente. La Integración con CRM es el puente que convierte esa creencia en realidad. Es la característica inteligente y estratégica que permite que su sistema telefónico y el historial de sus clientes se comuniquen perfectamente, como un asistente confiable y fluido. Esta vital integración VoIP conecta automáticamente cada llamada con la sincronización de datos del cliente, habilitando funciones invaluables como la ventana emergente (screen popping) instantánea y el meticuloso registro de llamadas (call logging). El resultado es inmediato y poderoso: usted aumenta la eficiencia del equipo de ventas y proporciona el tipo de servicio personalizado e informado que realmente genera lealtad.
L
Descubre qué es una lista negra de llamadas, cómo ayuda a bloquear llamadas no deseadas y por qué tanto empresas como usuarios particulares confían en ella. Te mostraremos casos reales y responderemos a las preguntas más frecuentes.
Una devolución de llamada es cuando una empresa llama al cliente en lugar de mantenerlo en espera. Imagine que está tratando de comunicarse con el soporte al cliente, pero la línea está ocupada o no tiene ganas de esperar con el teléfono en la oreja. Simplemente deja su número, y la empresa le llama de vuelta cuando alguien esté disponible.
Una lista blanca es como una “lista VIP” personal para tu sistema telefónico. Solo los números en los que confías pueden pasar. A diferencia de una lista negra, que bloquea llamadas no deseadas, una lista blanca hace lo contrario: asegura que los contactos importantes siempre puedan comunicarse contigo.
Limitación de Velocidad (Rate Limiting)
Diseñamos la Limitación de Velocidad específicamente para hacer desaparecer esa sensación [de preocupación]. No es tecnología fría; es nuestro cuidado proactivo para su negocio. Es la fuerza invisible y amigable que mantiene todo en calma y funcionando sin problemas al aplicar un simple límite de velocidad a todo el tráfico. Este poderoso mecanismo de seguridad VoIP asegura que su presupuesto esté protegido, su servicio se mantenga estable y su enfoque se centre por completo en su éxito, no en los peligros digitales.
M
Cuando hablas con alguien por VoIP, enseguida puedes notar si el sonido es bueno o no. A veces la voz se escucha clara y natural, y otras veces se corta o llega con retraso. El puntaje MOS es una forma de expresar esta experiencia real de escucha con un solo número. Muestra cómo suena una llamada para una persona, no para una máquina. Por eso sigue siendo uno de los indicadores más confiables de la calidad de audio en VoIP.
Marcación por Zonas (Zone Calling)
Cuando su empresa opera a nivel global, necesita costos predecibles y un control firme sobre el destino de su presupuesto telefónico. ¡No puede permitirse sorpresas en su factura mensual! Es precisamente por eso que existe la Marcación por Zonas (Zone Calling). Es el sistema inteligente que descompone el vasto y complejo mundo de la marcación internacional en segmentos manejables y predecibles (zonas). Esta vital segmentación por zonas VoIP le permite establecer presupuestos claros, aplicar reglas específicas para diferentes departamentos y garantizar que cada ruta de llamada esté optimizada tanto en calidad como en costo. Para cualquier empresa que se tome en serio la gestión del tráfico, comprender las zonas de gestión de llamadas es esencial.
N
Cuando alguien quiere llamar a tu empresa, no quiere perderse en menús interminables o esperar para siempre. Solo quieren hablar con la persona correcta. Ahí es donde entra un número DID. Es una manera sencilla de hacer que tu comunicación sea más fluida, rápida y profesional.
A veces, las personas dudan en llamar a una empresa porque no quieren gastar dinero en la llamada. Un número Toll-Free elimina esa barrera. Ofrece a tus clientes una manera fácil y gratuita de contactarte, y al mismo tiempo muestra que estás disponible, accesible y listo para escuchar.
Un número VoIP se ve igual que un número de teléfono normal, pero funciona a través de Internet. Te da libertad: llamar desde cualquier lugar, mantenerte conectado en cualquier dispositivo y, a menudo, pagar mucho menos que con los servicios telefónicos tradicionales.
Un número de extensión VoIP es un número interno corto que permite a las personas dentro de una empresa comunicarse rápidamente entre sí. En lugar de marcar un número completo cada vez, los empleados simplemente introducen unos pocos dígitos para llamar a un colega, un departamento o un equipo. Es un detalle pequeño, pero hace que la comunicación diaria sea mucho más rápida y ordenada.
Negociación de Códecs (VoIP Codec Negotiation)
Cuando realiza una llamada, espera que su voz y la de su interlocutor se escuchen claras, sin interrupciones ni distorsiones robóticas. Detrás de escena, antes de que escuche el primer sonido, sus dispositivos deben acordar rápidamente las reglas del juego. Este proceso se llama Negociación de Códecs. Es un "diálogo" crucial y fugaz entre su teléfono y el servidor que determina cómo se comprimirá y transmitirá su voz a través de Internet. Este mecanismo asegura que obtenga una claridad de estudio de alta fidelidad o una conectividad estable en una conexión a Internet débil.
P
¿Recuerda cuando los teléfonos de oficina significaban equipos pesados y configuraciones técnicas costosas? Esos días están desapareciendo rápidamente. La PBX de Hosting es, básicamente, su sistema telefónico, pero sin complicaciones. En lugar de mantener el equipo en la oficina, todo funciona a través de Internet y es gestionado por su proveedor.
Aunque muchas empresas están adoptando teléfonos en la nube y VoIP, las tecnologías antiguas no han desaparecido. La Interfaz de Tasa Primaria (PRI) todavía se utiliza y por buenas razones. Es una forma confiable para que las empresas gestionen un gran volumen de llamadas simultáneamente, con excelente calidad de sonido y tiempos de inactividad mínimos.
Cada vez que realizas una llamada por internet, parece instantáneo: marcas el número, escuchas el tono y comienzas a hablar. Para ti es sencillo, pero detrás de escena, la llamada debe encontrar el camino correcto para conectarse. Uno de los elementos clave que hace esto posible es el puerto SIP. Puedes imaginarlo como la «puerta» por la que pasan tus llamadas VoIP. Si la puerta incorrecta está cerrada, tu llamada ni siquiera podría empezar.
Dirigir un negocio significa estar siempre conectado — con clientes, socios y su equipo. Pero seamos sinceros: los sistemas telefónicos tradicionales son pesados, anticuados y caros de mantener. Una PBX virtual cambia las reglas del juego. Piénsela como su sistema telefónico empresarial, solo que más inteligente — funcionando en la nube. Sin cables enredados, sin equipos costosos, solo una configuración flexible que funciona dondequiera que usted y su equipo estén.
Cuando una empresa instala teléfonos VoIP, una de las primeras preguntas prácticas es cómo alimentarlos. ¿Hace falta un adaptador para cada teléfono? ¿Habrá suficientes enchufes? ¿Existe alguna forma de evitar cables extra en cada escritorio? Aquí es donde PoE resulta muy útil. Esta tecnología permite transmitir internet y energía por el mismo cable Ethernet, haciendo que toda la instalación sea más ordenada y fácil de gestionar.
Protección contra Denegación de Servicio Distribuido (DDoS)
Como líder empresarial, sus comunicaciones son su salvavidas. Pero siempre existe ese temor persistente —ese nudo en el estómago— de que un día, su sistema telefónico simplemente... se detenga. Esa es la realidad de un ataque DDoS. No es solo un problema técnico; es un golpe directo a su reputación. Cuando sucede, su equipo lo mira, sus clientes no pueden comunicarse y su confianza, ganada con tanto esfuerzo, comienza a desmoronarse. La Protección contra DDoS es la respuesta segura que necesita. Es el profundo alivio que proviene de saber que ha construido de manera proactiva un escudo irrompible alrededor de sus líneas telefónicas, garantizando que su promesa de confiabilidad siempre se cumpla para todos los que confían en usted.
Plan Global de Marcación (Global Dial Plan)
¡Administrar equipos en todos los continentes ya es bastante difícil sin añadir confusión en los códigos de marcación! Lo entendemos. ¿Por qué llamar a un colega en Sídney debería sentirse como una misión de 15 dígitos? No debería. El Plan Global de Marcación es el arma secreta que simplifica toda su operación. Proporciona un lenguaje único, simple y universal para cada número de teléfono de su empresa, creando un esquema de numeración unificado y simple que simplemente funciona. Elimina instantáneamente las complicadas reglas de marcación internacional, permitiendo que sus equipos colaboren libremente y haciendo que toda su empresa se sienta pequeña de nuevo.
Pérdida de Paquetes (Packet Loss)
Si alguna vez ha estado en una llamada VoIP donde la voz de la otra persona se corta de repente, desaparecen palabras o todo suena robótico, es probable que se haya encontrado con la Pérdida de Paquetes. Es uno de los culpables más comunes detrás de la mala calidad de las llamadas en los sistemas VoIP. Y aunque el término suena técnico, la idea detrás de él es simple: su voz viaja por Internet como pequeños Paquetes de Datos — y cuando algunos de ellos no llegan a su destino, la conversación comienza a desmoronarse.
Esta guía explica la Pérdida de Paquetes en un lenguaje sencillo y humano, para que sepa qué está sucediendo, por qué sucede y cómo evitar que arruine sus llamadas.
R
El desvío de llamadas es una función sencilla pero potente que envía las llamadas entrantes de un número a otro de forma automática. Ya sea que estés de viaje, trabajando desde casa o simplemente lejos de tu escritorio, tus interlocutores podrán contactarte igualmente.
Una grabación de llamada es exactamente lo que suena: guardar una copia de una conversación telefónica para poder escucharla más tarde.
RTP (Protocolo de transporte en tiempo real)
Cuando realiza una llamada por WhatsApp, participa en una conferencia de Zoom o utiliza VoIP en la oficina, RTP trabaja silenciosamente en segundo plano. Es la tecnología que asegura que su voz, video o cualquier dato en tiempo real llegue al otro extremo de manera rápida y fluida. Sin RTP, las llamadas por Internet serían lentas, entrecortadas o completamente inutilizables.
S
Si usas VoIP para llamadas de trabajo o personales, es posible que hayas oído hablar de SIP ALG. Es una función en muchos routers que supuestamente “ayuda” con las llamadas por Internet. El problema es que, en la mayoría de los casos, ocurre lo contrario: provoca cortes de llamadas, mala calidad o errores de conexión. Por eso, entender qué es SIP ALG resulta importante para cualquiera que busque una comunicación online estable.
Cuando realizas una llamada por internet, todo parece sencillo: marcas el número, alguien contesta y la conversación comienza. Pero detrás de escena hay un sistema que asegura que tu llamada siga el camino correcto. Uno de los elementos clave de ese sistema es el servidor proxy SIP. Sin él, muchas llamadas VoIP no se conectarían correctamente.
Un softphone es una de las formas más cómodas de hacer y recibir llamadas sin usar un teléfono de escritorio. Muchas personas trabajan desde laptops, tabletas o smartphones, y un softphone convierte estos dispositivos en un teléfono completo. Es una aplicación sencilla que ofrece las mismas funciones que un teléfono de oficina, solo que sin hardware adicional.
T
Antes de la aparición del Wi-Fi y los smartphones, casi todos los hogares y oficinas utilizaban un teléfono fijo. Este es un servicio telefónico tradicional que transmite las llamadas a través de cables —generalmente de cobre u ópticos. Aunque hoy en día los teléfonos móviles y las llamadas por internet (VoIP) son comunes, los teléfonos fijos siguen siendo populares por su estabilidad, simplicidad y capacidad de funcionar incluso cuando otros sistemas fallan.
El SIP trunking hace que las llamadas de negocios sean más fáciles, económicas y flexibles. En lugar de usar líneas telefónicas tradicionales, utiliza Internet para conectar el sistema telefónico de tu empresa. Para negocios que realizan muchas llamadas o tienen equipos en diferentes países, los SIP trunks son un cambio radical.
TCP (Protocolo de control de transmisión)
Cada vez que abres un sitio web, envías un mensaje o realizas una llamada en línea, algo trabaja en segundo plano para que todo funcione sin problemas. Ese «algo» es TCP. No lo ves, no lo controlas, pero sin él, Internet sería caótico e poco confiable. Veamos más de cerca qué es TCP y por qué es tan importante para la vida diaria en línea.
Transferencia de Llamada (Call Flip / Call Pull)
Todos conocemos ese momento: está teniendo una discusión de negocios importante, pero de repente necesita salir corriendo de la oficina o simplemente moverse a otra habitación. Históricamente, esto significaba un pánico: "Te llamo enseguida", o peor, una conexión perdida. Afortunadamente, ese problema se ha ido para siempre, ¡gracias al Call Flip! Es verdaderamente un truco mágico para su llamada, una "transferencia digital" que le permite mover instantánea e invisiblemente una conversación activa entre dispositivos, garantizando una perfecta Continuidad de la Llamada. Esta es su garantía de que el profesionalismo no termina donde comienza su movimiento.
U
UDP (Protocolo de datagramas de usuario)
Cuando juegas un juego en línea o te unes a una videollamada en vivo, esperas velocidad por encima de todo. Ahí es donde entra UDP. A diferencia de su hermano cuidadoso TCP, UDP no verifica cada detalle. Simplemente envía los datos lo más rápido posible. ¿El resultado? Mejor rendimiento, con un pequeño sacrificio.
Uso de dispositivos personales
BYOD (Bring Your Own Device) es una política que permite a los empleados usar sus propios smartphones, portátiles y tabletas para tareas laborales, incluidas las llamadas VoIP y la mensajería. Para las empresas que dependen de la telefonía en la nube, BYOD VoIP es una forma cómoda de conectar a un equipo distribuido sin comprar hardware para cada persona.
Cuando está bien configurado, BYOD ayuda a las empresas a reducir costes, acelerar la incorporación de nuevos empleados y darles más flexibilidad, sin dejar de proteger los datos corporativos y la seguridad de las llamadas.
V
Hoy en día, la mayoría de las llamadas de negocios se realizan en línea. Eso es VoIP en acción: usar internet en lugar de líneas telefónicas tradicionales. Pero no todos los servicios VoIP son iguales. VoIP fijo es un tipo que a menudo se pasa por alto, pero que es muy valorado por las empresas que se preocupan por la fiabilidad, la confianza y una imagen profesional.
Hoy en día, la mayoría de nosotros vivimos y trabajamos en línea. Los negocios se expanden por todo el mundo y las personas ya no están atadas a una oficina o a un país. Por eso, el VoIP no fijo se ha convertido en una solución tan popular.
VLAN (Virtual Local Area Network)
En muchas oficinas, la red tiene que soportar de todo al mismo tiempo: computadoras, teléfonos, impresoras, cámaras, videollamadas y hasta música durante el almuerzo. Cuando todo este tráfico pasa por la misma red, se vuelve saturada, y las primeras en sufrir son las llamadas telefónicas. Una VLAN es una forma sencilla de ordenar el tráfico y asegurarte de que las llamadas VoIP se mantengan claras y estables.
Cuando realiza una llamada a través de Internet, generalmente la voz pasa a través de servidores que trabajan silenciosamente en segundo plano. Pero con VoIP Peer-to-Peer (P2P), la llamada se salta todo eso: conecta su dispositivo directamente al dispositivo de la otra persona. Sin intermediarios, sin pasos adicionales. Eso significa que la llamada es más rápida, más simple y consume menos recursos. Es perfecta para chats personales, aplicaciones pequeñas o situaciones donde la velocidad y la simplicidad realmente importan. Las grandes empresas a menudo dependen de servidores para obtener funciones adicionales, pero P2P es excelente cuando solo quiere lograr la comunicación.
Z
Cuando las personas trabajan desde casa, viajan o просто віддають перевагу користуватися комп'ютером замість офісного телефону, їм потрібен простий додаток, що дозволяє телефонувати так само, як у офісі. Zoiper — одна з таких програм. Він перетворює ноутбук або смартфон на повноцінний телефон без будь-якого додаткового обладнання. Він простий у використанні, легко налаштовується та підходить як для маленьких команд, так і для великих компаній.